→ Traductor(a):
→ Título original: Night Shift
→ Género: Romance | Contemporary
→ Editorial: Versátil
→ GoodReads
→ Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐
Cuando Sophie, la menos interesante de las hermanas Talbot, empuja a su cuñado y lo hace aterrizar dentro de un estanque de peces ante toda la sociedad londinense, se convierte en el blanco perfecto para el desprecio público de la nobleza. Su única opción es huir de Londres. Por desgracia, el carruaje en el que se cuela no la va a salvar de la ruina... Kingscote, «King», marqués de Eversley, no ha conocido a ninguna mujer a la que no pueda conquistar, por lo que su reputación no está a la altura de lo que se espera de un futuro duque. Lo que no sabe es que su vida va a dar un vuelco inesperado cuando descubra a Sophie en el carruaje que le conduce a la mansión de su padre, en la frontera con Escocia.
∾ Opinión ∾
La historia comienza cuando Sophie, la pequeña de las peligrosas Talbot, es desterrada de la sociedad aristocrática y, en mitad de su huida, ve cómo King Eversley se escabulle de la habitación de una prometida de un duque.
Eversley la reconoce enseguida bajo las ropas de lacayo, y desde ese momento se ven enredados en una serie de aventuras que no cesará hasta que ambos tengan lo que ansían.
Los protagonistas me han encantado, había muchísima química entre ellos desde el principio. Las hermanas Talbot sacarían a cualquiera de quicio, pero Sera y su padre, Jack, a pesar de las pocas apariciones tienen una tridimensionalidad espectacular (como el resto de la familia). Necesito hacer una mención honorífica a Mary, el médico cirujano, John y Bess, que estuvieron presentes en un momento álgido de toda esta historia y que me han hecho reír muchísimo.
El asunto de los zapatos es lo más cómico que he visto en mucho tiempo en un libro así, y es que nadie se percataba de que Sophie era una mujer bajo vestimentas de lacayo y hombres incluso con los escarpines de seda. Eversley acaba fuera de quicio al final de la historia, cosa que no hace más que acentuar la gracia de todo el asunto. A mí me ha encantado.
Como amante de la mitología, he amado que la autora haga un paralelismo de Teseo, Ariadna y el Minotauro con la historia de amor de King y Sophie.
El pasado de King es algo que me ha entristecido a momentos, hasta que al final se descubre la farsa que lo ha mantenido alejado de su padre los últimos 15 años.
En definitiva, será una historia que recordaré con mucho cariño y que, sin duda, reeleré con muchísimo gusto. Es el segundo libro que leo de la autora y me encanta su pluma.
Tengo que hacer una nota aparte porque he encontrado faltas de ortografía gordas en la traducción; me ha parecido un poco error por parte de la editorial, da la sensación de que no ha pasado por las manos adecuadas y la persona encargada de la edición no hizo muy bien la revisión.
No hay comentarios:
Tus opiniones son muy importantes para que esta web siga adelante, por favor, ayúdanos comentando nuestros contenidos.