Reseña ➳ Antes de Ella (After #5) de Anna Todd

→ Autor(a): Anna Todd
→ Traductor(a): Traducciones Imposibles S.L.
→ Título original: Before
→ Género: Juvenil | Romance
→ Editorial: Editorial Planeta S.A.
→ GoodReads
→ Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐

Nunca imaginó que la vida podía ser así, pero si lo hubiera hecho tampoco le habría importado. No le interesaba nada, ni él mismo hasta que llegó ella. Antes de ella estaba vacío, antes de ella no sabía lo que era la felicidad o la plenitud, y éste es su viaje hacia su vida con ella. Antes de ella Hardin estaba vacío. Antes de Tessa no conocía la felicidad. Dos almas gemelas destinadas a estar juntas. Una historia de amor que nadie quiere que acabe y todo el mundo quiere vivir.

∾  Opinión ∾

        Es la pieza del puzle que nos faltaba sobre el pasado de Hardin. Aquí lo vemos desde el punto de vista del Hardin pequeño, lo que hace que todo vaya teniendo sentido cuando crece. Esto no significa que lo esté justificando.

La traducción ha sido impecable y en ningún momento he sentido que estaba leyendo un libro escrito en otro idioma. He investigado un poco a la empresa encargada de la traducción y he visto que tienen buenísimo trabajo. Ojalá leer algo más de ellos. Y recordad siempre apoyar a los traductores, gracias a ellos podemos encontrar los libros que tanto nos gustan en nuestro idioma.

        Este libro se divide en tres partes: la vida de Hardin antes de conocer a Tessa en la que narran algunos personajes (también chicas del pasado de Hardin, conocemos a Natalie, incluso a Molly); la segunda parte es cuando conoció a Tessa (que son escenas concretas del primer libro (sobre todo citas y cuando la veía a ella) contado desde el punto de vista de Hardin, y la tercera es después del final de Amor Infinito, también narrado por otros personajes (Christian y Trish) y Hardin.

Es donde más se hace evidente el cambio real de Hardin y Tessa, ya son maduros y no se pelean por cualquier cosa. No sabía qué esperar de este libro, porque pensaba que sería solo sobre Hardin antes de conocer a Tessa, pero he estado pegada al libro queriendo saber qué pensaba él de todo el asunto de la apuesta y sobre lo que sentía realmente por ella. 

Otra cosa que me fascinó y que tengo muy guardado de este libro fue que, al inicio de cada capítulo, hay un párrafo escrito por el Hardin del futuro, es decir, el Hardin de final de la historia y una vez que ya ha hecho frente a todo. Ese chico más maduro y razonable que al final acaba llegándote al alma. Cuando lo leía me gustaba pensar que eran las frases de After el libro que Hardin publica en Amor Infinito para darle esperanzas a la gente que son como ellos al principio de toda esta historia.

En definitiva, sigue una línea parecida a Amor Infinito: deja atrás al antiguo Hardin para convertirse en uno mejor que pueda hacer feliz a Tessa. Si te han gustado los libros anteriores, este no será excepción.